哈瑙是格林兄弟的故乡，被称为“格林兄弟之城”（Brüder-Grimm-Stadt），雅各布•格林和威廉•格林分别于1785年、1786年出生在哈瑙，他们的另一个弟弟、画家路德维希•格林也于1790年出生在哈瑙。
自从1985年格林兄弟诞辰200周年开始，每年一届的格林兄弟童话节（Brüder Grimm-Märchenfestspiele）在哈瑙的菲利普斯鲁厄宫历史公园中上演，将古老的民间童话传递给市民和游客。格林兄弟不仅以搜集童话而闻名，他们也是语言学家，日耳曼语言学的创始人，他们开始编辑了《德语大词典》（Deutsches Wörterbuch），完整地搜录德语词汇、用法和词源。哈瑙市格林兄弟奖（Brüder-Grimm-Preis der Stadt Hanau）颁发给杰出的语言作品，并鼓励作家们继续他们的文学创作，以体现文学作品对社会的重要意义。
1975年德国建立了最重要旅游度假线路之一的德国童话之路，总长超过600公里，以格林兄弟的故乡哈瑙为起点，在德国北部的不来梅结束。