鸣翠山庄位于威海沟北村东部，海埠路南，地理位置优越，依山傍海，环境优美，气候宜人、交通便利。西与海上公园、威海公园相望，东与华能电厂相邻，北与著名的爱国主义教育基地刘公岛隔海相望。鸣翠山庄山、海、庄相映成辉，返朴归真的庄园建筑风格与延绵的山脉和秀丽壮美的山间水库，共同构成了完美的山庄盛景。
鸣翠山庄内的新港老刺参酒店，日最大量可接待600多人就餐，中餐、西餐、农家饭、风味小吃等，让游客在游玩的同时，且能大饱口福。就餐环境干净整洁、卫生，服务优良。住宿有标准间、经济客房等多类客房可供选择，能提供床位近60个。会议厅、茶吧、和棋牌娱乐等综合服务设施齐全。
地址：威海经济技术开发区沟北村东
营业时间：24小时
游览时间：大约4小时
特色景观：鸣翠公园
配套服务设施：
餐饮（特色菜：鲜参汤、农家饭）、住宿