自隋开皇十年（590）起，即为县政府驻地，赣江新淦段，谓“金川”，又拆“淦”字为“金川”二字而得名。

　　镇政府驻地三湖街。因该地沙质土、湖多（如助湖、腰湖、枫湖、莲湖等），故名“沙湖”。由于当地方言“沙”与“三”谐音，便逐渐书写成“三湖”。

　　赣江岸一带为冲积洲，地势低平，遇洪讯则成汪洋，故称该片为“大洋洲”，镇名由此而来。

　　“七琴”指因近旁有七里冈、琴水流经街西侧，故取名“七琴”。

　　镇政府驻地原是麦㙦街。麦㙦又名麦市。由于地处一座小丘下的斜坡上，又因原先是块麦地，故称麦㙦。

　　古称界铺，因明代邑人黄榘《界市人烟》描述当时的繁华盛况。故又演变为界埠。

　　溧江河自桃溪流入，横贯东西，汇入赣江。

　　乡人民政府驻地为桃溪村，桃溪村因座落在桃花溪畔故名。桃溪乡名由此而来。

　　由于地处杯山巡检司衙城的上首，故取名“城上”。

　　因驻地潭丘村，村旁山丘下有锦潭（独龙泉）而得名。

　　“神政桥”指因村旁有一座石拱桥的名称。据《新淦县志》（同治九年版）记载：“神政桥又名龙门桥，于宋末何昭五建，清道光年间重修”。为当时官府命名。据调查称，神政乃“以神明之法施政”的意思，表达了当时人们的一种美好愿望。

　　沂江河流经全境，故命名沂江乡。

　　荷浦古称青沂市，河畔建有小码头，故名河埠，后因河道东移，此处码头不再泊靠商船，遂以街旁有百亩荷花池塘而改为荷浦。

　　原为新淦县，以境内的紫淦山、淦水得名。”1957年为避免生僻字，改为新干县。