位于塔克拉玛干沙漠西北边缘，塔里木河上游，因水得名，维吾尔语意为“白水城”，意为“清澈的水”。 古为中国秦汉西域三十六国的姑墨、温宿两国属地，是古丝绸之路上的重要驿站， 也是龟兹文化和多浪文化的发源地，素有“塞外江南”之美誉，是阿克苏地区政治、经济、文化中心，兵团一师师部所在地。

　　来源于波斯语。“库”是“此地”的意思，“车”即坎儿井。其名即此地有坎儿井的意思。库车系突厥语译音，维吾尔语地名，胡同之意。“因其地为达南疆腹地之要街，故名。”“库车”一名自古有多种写法，有“丘慈”、“屈兹”、“曲先”、“鸠兹”、“库叉”等。清朝乾隆二十三年（1758年）定名为库车。一说，“库车”系古代龟兹语，意为“龟兹人的城”。

　　是汉代西域地名，维吾尔语称“阿克苏阔纳协海尔”，即阿克苏旧城意，也有解“温宿”维吾尔语为“多水”之意。温宿是古西域三十六国之一姑墨国所在地，也是古丝绸之路上的著名驿站商埠，张骞、班超、鸠摩罗什、玄奘、李白、林则徐等历史名人相继留下历史的足迹；境内千年古墓群、高老庄遗址、流沙河、王子墓、王母坟是古丝绸之路历史的见证。

　　沙雅是维吾尔语“沙雅尔”的转音。沙，“部落长”之谓；雅尔，“轸恤”之意，即“首领对其部下爱抚”之意。

　　因渭干河流经全县，水源充足而得名托克苏县，维吾尔语，意为“丰水”、“水足”。为了避免托克逊县相混，1941年更名为新和县，汉语，取新疆永久和平之意。

　　“拜”为“巴依”一词音译变音而来，意为富庶。

　　乌什的维吾尔语读音为“乌什吐鲁番”。意译为3个吐鲁番，如指其地富庶，意译恰当。但据《西域同文志》载：“回语乌什即乌赤，盖山石突出之谓，城居山上故名”，与宋元以来历史地名一致。维吾尔语读音后段的“吐鲁番”，可能同清代从吐鲁番移民有关。一说，乌什系突厥语，意为“物之顶端”，因境内乌赤山而得名。

　　“阿瓦提”系维吾尔语译音，意为“繁荣”。阿瓦提县城一带过去称“多浪”，是“多浪人”（古维吾尔部族）的故乡。后来大批农民移居到此，人口骤增，耕地益广，面貌日变，遂改名为阿瓦提。来自维语，其意为“繁荣、发展”。

　　明末清初时，汉族称柯坪为克勒品，维吾尔语称柯尔坪，直至1903年设分防县丞时才定为柯坪，沿用至今。柯坪，传说为“洪水”或“地窝子”之意。