工布江达县江达乡各村社区地名由来
1、昂巴宗村
从前此地有一座噶举派小寺庙,寺庙近处小湖中栖息着很多黄鸭,寺庙因名昂巴。昂巴意为黄鸭,宗意为县衙。后当地宗府名借用寺名,村名沿用了宗名。“昂巴”意为“黄鸭”;“宗”意为“城堡”。
2、米吉村
相传,当年莲花生大师在本村的一座小岩洞修行,一日,他到附近村庄去传道,发现此地是个美丽、舒适的地方,并为此取名米吉。“米”意为“眼睛”;“吉”意为“舒服”,全意为“看起来很舒服”。
3、皮康村
藏语里皮为计量器具,三十个皮相当于一个博(斗),康是量词,即一个。相传很久以前有一位藏北商人从老家带来的一皮土掺入此地土中,因此,此地比周围其他地方都寒冷,一如藏北,故而得名。“皮”意为“贡奉”;“康”指计量单位名称或器皿。
4、吾路岗村
相传古时有一个人在此地扔出编织氆氇的梭子,在梭子落地之处建立村庄,故名吾路。吾路是当地方言,指编织氆氇的梭子,岗为上面的意思。“吾路岗”意为“制作梭子(编织氆氇的工具)之地”。当地方言。
5、太昭村
太昭是清末民初四川都督尹昌衡的号。1912年,尹昌衡率兵进藏,推行改土归流,并准备在川藏咽喉的江达设立新的宗政府,以自己的号太昭命名之,后因各种原因,行政设置计划未能具体实施,但地名太昭沿用了下来。
6、唐丁村
因本村坐落在一块平坝上,故名唐丁。“唐丁”意为“平地上方”。
7、帮嘎岗村
古时在本村岩崖上有一座叫作帮嘎岗的小寺庙,故名。帮嘎是藏文བྲག་(扎)字在工布江达县方言中的变音,意为岩崖上;岗(དགོན་)意为寺庙。“帮嘎岗”意为“岩石上方的寺庙”。